Політика конфіденційності
Оновлено 10.7.2026
Неофіційний переклад
Цей переклад не перевірявся професійним перекладачем чи тлумачем і може містити помилки. У разі розбіжностей між мовними версіями переважає фінська версія. Читати фінську версію.
1. Володілець персональних даних
Marjakori.fi
Звернення з питань захисту даних: [info@marjakori.fi]
2. Які дані ми обробляємо
Дані облікового запису: ім'я, електронна адреса, хеш пароля (ми ніколи не зберігаємо пароль у відкритому вигляді) або ідентифікатор Google, якщо ви входите через Google. За бажанням — номер телефону та фото профілю.
Оголошення: продукт, кількість, ціна, опис, координати та громада місця самовивозу, час публікації та продажу.
Повідомлення: розмови між користувачами та їхні часові позначки.
Оцінки: зіркові оцінки та коментарі щодо угод, що відбулися.
Місцезнаходження: якщо ви надасте браузеру дозвіл, ми використовуємо ваше місцезнаходження для пошуку оголошень поблизу. Місцезнаходження не зберігається на сервері — воно залишається лише у вашому браузері. Координати місця самовивозу оголошення зберігаються, оскільки вони є частиною вмісту оголошення.
Аналітика та реклама: лише з вашої згоди. Див. пункт 6. Особу неможливо ідентифікувати, оскільки дані зберігаються на серверах Google і пов'язуються з випадковим ідентифікатором. Google може використовувати дані для таргетування реклами.
3. Мета та правова підстава обробки
- Надання сервісу (обліковий запис, оголошення, повідомлення, оцінки) — правовою підставою є виконання договору.
- Запобігання зловживанням і безпека сервісу — законний інтерес.
- Аналітика та реклама — згода, яку ви можете відкликати в будь-який момент.
4. Які дані бачать інші
Публічними є: ваше ім'я, вміст ваших оголошень і населений пункт, а також отримані вами публічні оцінки та їхнє середнє значення. Їх бачать також відвідувачі без входу та пошукові системи.
Не є публічними: ваша електронна адреса, номер телефону та розмови. Номер телефону бачите лише ви.
5. Строк зберігання
Ми зберігаємо дані облікового запису, доки існує обліковий запис. Коли ви видаляєте обліковий запис, ми видаляємо ваші дані. Дані про угоди, що відбулися, та оцінки можуть зберігатися без ідентифікуючої інформації, щоб репутація іншої сторони не змінювалася заднім числом.
6. Файли cookie, аналітика та реклама
Необхідні: дані входу зберігаються у браузері, а невеликий файл cookie повідомляє серверу, що сесія існує. Вони необхідні для роботи сервісу й не потребують згоди.
Аналітика: Google Analytics 4 через Google Tag Manager. Ми використовуємо технологію Google Consent Mode: до надання згоди вимірювання не здійснюється.
Реклама: Google AdSense. Google та його партнери можуть використовувати файли cookie для показу та вимірювання реклами. Без вашої згоди реклама не персоналізується.
Згоду можна надати й відкликати у вікні згоди, яке ви будь-коли можете відкрити на сторінці профілю в розділі Налаштування → Налаштування файлів cookie.
7. Передання даних та оброблювачі
Ми не продаємо й не передаємо ваші персональні дані.
Частина постачальників послуг може обробляти дані за межами ЄС. Передання ґрунтуються на стандартних договірних положеннях, затверджених Європейською комісією, або на рішенні про достатність захисту.
8. Ваші права
Ви маєте право:
- дізнатися, які дані про вас обробляються, та отримати їх копію
- виправити неточні дані (частину можете виправити самостійно на сторінці профілю)
- вимагати видалення своїх даних
- заперечити проти обробки або обмежити її
- будь-коли відкликати згоду на аналітику та рекламу
- подати скаргу до Офісу уповноваженого із захисту даних Фінляндії (tietosuoja.fi)
Запити: форма зворотного зв'язку або електронна пошта вище. Відповімо якомога швидше.
9. Безпека даних
З'єднання захищені шифруванням HTTPS. Паролі зберігаються в зашифрованому вигляді. Доступ до робочої бази даних обмежено. Проте ми не можемо гарантувати цілковитої безпеки — якщо ви підозрюєте зловживання, негайно зв'яжіться з нами.
10. Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику. Про суттєві зміни повідомимо в сервісі.